Slips Inside: la Valentía de Transgredir las Reglas a Carcajadas

Luego de más de 800 representaciones por todo el mundo, esta obra visitará México en el marco del 51 Festival Internacional Cervantino y en el marco del 10.° Encuentro Internacional de Clown

Única función, miércoles 25 de octubre, a las 20:00 horas, entrada libre

Un espectáculo que ha recorrido continentes con risas al por mayor

En el marco del 51 festival Internacional Cervantino y del 10.° Encuentro Internacional de Clown, la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, mediante el Centro Cultural Helénico, se enorgullece de recibir a Slips Inside, una obra de la renombrada compañía belga OKI DOK. El público podrá disfrutar de esta laureada puesta en escena mediante una función única que tendrá lugar de forma gratuita, el miércoles 25 de octubre a las 20:00 horas, en el Teatro Helénico.

Esta actividad forma parte del circuito Cervantino que busca apoyar la promoción, el fortalecimiento y la difusión de las diferentes expresiones culturales y artísticas haciendo posible que el FIC se extienda por todo el país gracias a la colaboración de las instituciones culturales. En esta ocasión el Centro Cultural Helénico se suma a esta celebración, en lo que significa también la preinauguración del 10.° Encuentro Internacional de Clown que, como cada edición, contará con un nutrido equipo de artistas de talla mundial y grandes figuras de la escena nacional.

Se trata de una obra atrevida y contemporánea que llega al país para compartir con el público mexicano una de las propuestas más aplaudidas del clown europeo. Creada por Xavier Bouvier y Benoît Devos, Slips Inside ha recorrido más de 28 países, gracias a lo cual ha acumulado alrededor de 800 representaciones e importantes reconocimientos como el Premio de la Feria Mundial, en el Festival du Cirque de Demain (París, 2003); el Charlie Rivel del Festival Internacional de Payasos (Copenhague, 2006); el Gran Premio del Jurado, en el Festival de Clown de Milán (2009); y el galardón del público en el Festival du Rire de Rochefort (2009), entre otros.

Este espectáculo presenta a dos icónicos personajes: Gerard y Philippe, quienes salen a escena para mostrar sus cuerpos de ensueño: musculosos, elegantes y graciosos. Ellos, totalmente conscientes de sí mismos, se lanzan a una gran exhibición de sus habilidades.

Las fortalezas de los protagonistas de esta historia son sus talentos en estado puro: ellos representan a lo mejor de la acrobacia, el mimo y la danza. Es así como, en una relación de complicidad inmediata con el público, se encadenan torres acrobáticas teñidas de humor, ofreciendo la frescura de improvisaciones y la magia de las sorpresas y el error.

Slips Inside destaca porque se desarrolla sin ningún equipo, decorados o sonido. Las y los espectadores verán en escena a dos albornoces, dos cuerpos, unos calzoncillos y una pipa que, con una naturalidad desconcertante, se sumergen en un mar de picardía, buen humor y rebeldía carnavalesca.

Esta es una gran oportunidad para divertirse con una obra que apuesta por la corporalidad, la potencia de las expresiones faciales y por un lenguaje que se enfrenta a los códigos arcaicos de comunicación para crear otros más didácticos, libres, horizontales y capaces de conectar a las personas a través de la risa y el territorio de lo irracional.

Slips Inside tendrá una única función el próximo 25 de octubre a las 20:00 horas, en el Teatro Helénico. La entrada es gratuita y los boletos se entregarán una hora antes en la taquilla del Centro Cultural Helénico, ubicado en avenida Revolución 1500.

Para más información se pueden consultar las páginas:

helenico.gob.mx y mexicoescultura.com.

Xavier Bouvier y Benoît Devos

Ambos se formaron en la Escuela Internacional de Teatro en Movimiento Lassaad, en Bruselas, y luego en la Escuela Nacional de Circo de Montreal, en Canadá. Fundaron la compañía OKIDOK en 1998. Entre los muchos premios otorgados al dúo, como el Annie Fratellini, recibido en el Festival Mondial du Cirque de Demain en 2003. Desde 1998, Slips experience, espectáculo de payasadas acrobáticas para la calle, ha recorrido los cinco continentes. En 2001, crearon HA HA HA, que se representó en el Théâtre des Doms, para el Festival de Avignon de 2002, luego de lo cual ha tenido más de 800 representaciones en todo el mundo. El 2009 surge Slips Inside que se presentó en el Festival d’Avignon; esta puesta también la han compartido con el público más de 800 veces. En 2014, se llevó a cabo el estreno de su puesta Les Chevaliers, en Bélgica. En 2018 trabajaron como directores artísticos del proyecto Kabaret Social Club, en colaboración con Charlie Degotte como director, rodeados de una decena de artistas. En 2022 se llevaron a cabo las primeras funciones del espectáculo In petto, espectáculo de clown musical para la calle. En 2023, crearon In petto interno, una propuesta escénica del interior payasesco. Xavier Bouvier y Benoît Devos pasan alegremente de un espectáculo a otro y comparten periódicamente su experiencia en la escritura bufonesca y la dirección de espectáculos de otras compañías.